1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:01:10,112 --> 00:01:12,489
Это неправильно, мама!
Не спускайтесь туда ниже.
4
00:01:12,864 --> 00:01:15,534
Я не опускался ниже.
- Вот как это происходит.
5
00:01:15,699 --> 00:01:17,690
Привет! Мы скоро это увидим.
6
00:01:18,268 --> 00:01:20,498
Что? Где? Где?
Какой это?
7
00:01:20,537 --> 00:01:23,905
Там!
- Что, уже там? Это было быстро.
8
00:01:27,477 --> 00:01:29,445
Эрика! Вот этот! Вот и все!
9
00:01:29,513 --> 00:01:32,050
Что? Вот и все? Потрясающий!
10
00:01:52,502 --> 00:01:54,869
Осторожный!
- Куда?
11
00:01:55,472 --> 00:01:56,769
Это верно!
12
00:02:01,778 --> 00:02:03,075
Ой, извини.
13
00:02:10,787 --> 00:02:12,221
Да, верно!
14
00:02:24,067 --> 00:02:26,695
Да, поставь вот это.
Будь осторожен!
15
00:02:33,110 --> 00:02:36,944
Смотри, ты, движитель!
Посмотри, что делает Эрика.
16
00:02:37,047 --> 00:02:39,311
Штанги очень тяжелые.
Но Эрика сильная.
17
00:02:39,816 --> 00:02:43,116
Ради бога! Будь осторожен!
Этот стол был дорогим!
18
00:02:46,556 --> 00:02:50,925
Большой! Большой! Эрика так счастлива.
Она так счастлива, маленькая Эрика!
19
00:03:09,546 --> 00:03:11,605
Теперь я знаю. Там!
20
00:03:14,718 --> 00:03:16,243
Было ли оно тяжелым?
- Да.
21
00:03:17,154 --> 00:03:17,739
Там.
22
00:03:32,295 --> 00:03:34,231
Красиво, не так ли?
Хотя он не большой.
23
00:03:34,304 --> 00:03:36,170
Мы наконец сделали это.
24
00:03:56,093 --> 00:03:57,822
Папа?
25
00:03:59,763 --> 00:04:01,162
Что это такое?
26
00:04:01,231 --> 00:04:02,824
Пожалуйста, выключите свет
и закрой глаза,
27
00:04:02,899 --> 00:04:04,924
пока я не позволю тебе
чтобы открыть их снова.
28
00:04:05,068 --> 00:04:07,935
Почему?
- Не спрашивай. Просто сделай это!
29
00:04:09,339 --> 00:04:10,500
Да.
30
00:04:11,241 --> 00:04:12,367
Все в порядке.
31
00:04:18,515 --> 00:04:20,745
Пока не открывайте глаза.
32
00:04:21,685 --> 00:04:23,449
Подождите еще немного.
33
00:04:25,489 --> 00:04:26,752
Еще нет!
34
00:04:29,226 --> 00:04:31,251
Сейчас: Свет включи, глаза открой!
35
00:04:37,267 --> 00:04:40,066
Мы благодарим нашего отца
за красивый дом!
36
00:04:40,237 --> 00:04:41,966
К сожалению, у меня нет ничего для тебя,
37
00:04:42,038 --> 00:04:43,767
но поэтому у тебя есть свой
жена теперь только для тебя!
38
00:04:43,874 --> 00:04:44,670
Вот твой подарок!
39
00:04:46,810 --> 00:04:48,744
Возьми это! Дети
живут теперь в своих комнатах.
40
00:05:15,672 --> 00:05:17,800
КАЦУЯ КОБАЯСИ
41
00:05:17,941 --> 00:05:20,069
МИТСУКО БАЙСЁ
42
00:05:20,210 --> 00:05:22,338
ЁШИКИ АРИЗОНО
ЮКИ КУДО
43
00:05:26,249 --> 00:05:28,547
ХИТОШИ УЭКИ
44
00:05:31,855 --> 00:05:36,330
СУМАСШЕДШАЯ СЕМЬЯ
45
00:05:42,065 --> 00:05:44,329
2 ноября. Блаженство.
46
00:05:45,569 --> 00:05:49,005
Сегодня мы наконец переехали
в новый дом.
47
00:05:51,107 --> 00:05:54,702
Кацукуни Кобаяши теперь владелец дома.
48
00:05:56,012 --> 00:05:57,946
Теперь это наконец сбылось.
49
00:05:59,649 --> 00:06:02,949
Семейная удача
всегда было моим самым большим желанием.
50
00:06:03,987 --> 00:06:08,049
Этот день и эту радость я
поэтому запомни всю мою жизнь.
51
00:06:09,259 --> 00:06:11,626
Вся моя семья тоже выглядит счастливой.
52
00:06:13,630 --> 00:06:18,761
До сих пор я не мог себе позволить иметь
такой дом для моей семьи.
53
00:06:19,035 --> 00:06:21,333
Вот почему я чувствовал себя неудачником.
54
00:06:22,739 --> 00:06:26,698
Все члены моей семьи
заражен этой болезнью.
55
00:06:28,845 --> 00:06:31,041
Это мое большое страдание,
56
00:06:31,281 --> 00:06:37,983
что моя жена Масаки и дочь,
Эрика страдает от этой болезни.
57
00:06:38,488 --> 00:06:42,425
Вчера мы вышли из
бесчеловечный городской район.
58
00:06:43,159 --> 00:06:46,185
Вот почему я думаю, что эта болезнь
скоро исчезнет.
59
00:06:47,163 --> 00:06:49,530
Наше окружение стало
теперь тоже намного красивее.
60
00:06:50,200 --> 00:06:53,033
Теперь все зависит от меня
имея достаточно сил.
61
00:06:53,436 --> 00:06:54,926
Все зависит от моей силы.
62
00:07:06,049 --> 00:07:07,141
Ну тогда мне пора идти.
63
00:07:07,250 --> 00:07:09,344
До свидания! До свидания!
64
00:07:10,453 --> 00:07:13,787
До свидания!
- Ждать! Подожди меня!
65
00:07:13,890 --> 00:07:14,914
Быстро, быстрее!
66
00:07:14,991 --> 00:07:19,986
Возьмите с собой маленькую Эрику!
Или она опоздает!
67
00:07:20,130 --> 00:07:21,825
Ой, давай!
68
00:07:23,733 --> 00:07:26,430
Держитесь крепче! Вот так!
- Да.
69
00:07:26,536 --> 00:07:30,200
Хороший. Как это было?
- Что?
70
00:07:30,273 --> 00:07:32,605
Ты хорошо спал?
в нашем новом доме?
71
00:07:32,676 --> 00:07:36,579
Да, в лучшем случае, папа!
Маленькая Эрика любит тебя!
72
00:07:37,380 --> 00:07:39,576
Значит, ты хорошо спал. Хороший.
73
00:07:40,450 --> 00:07:43,750
У тебя есть свой собственный
теперь, в конце концов, комната!
74
00:07:43,820 --> 00:07:46,414
Теперь вам просто нужно избавиться от
твой преувеличенный детский язык.
75
00:07:46,489 --> 00:07:48,150
Незнакомец, наверное
не думаю, что это смешно.
76
00:07:48,692 --> 00:07:52,185
Нет, это неправда.
Людям это нравится.
77
00:07:52,295 --> 00:07:53,785
Все говорят:
Она так мило говорит.
78
00:07:53,897 --> 00:07:55,126
Тут! "Милый".
79
00:07:55,365 --> 00:07:57,732
Я думаю, они все издеваются над тобой.
80
00:07:59,102 --> 00:08:01,298
Просто говори немного прямее!
81
00:08:01,671 --> 00:08:04,732
Эрика говорит прямо. Бух!
82
00:08:37,640 --> 00:08:38,801
Дети, дети, дети!
83
00:08:39,542 --> 00:08:43,740
Что это с тобой?
Вы плохо выглядите, дети!
84
00:08:44,447 --> 00:08:45,744
Мм?
85
00:08:47,784 --> 00:08:50,776
Я вижу, ты все еще
устал от переезда.
86
00:08:50,854 --> 00:08:53,915
Минуточку, ладно? Вы получите
немедленно немного пресной воды!
87
00:08:54,157 --> 00:08:57,354
Разве ты не хочешь?
88
00:08:58,395 --> 00:09:00,124
А теперь новое упражнение!
89
00:09:05,902 --> 00:09:07,597
Папа, ты с ума сошел?
90
00:09:07,771 --> 00:09:10,172
Что ты делаешь? Что это такое?
91
00:09:10,407 --> 00:09:12,535
Давай, помоги мне.
- Тогда очень хорошо!
92
00:09:14,444 --> 00:09:15,843
Упс!
93
00:09:22,485 --> 00:09:23,919
Приходить. Пятка!
94
00:09:24,020 --> 00:09:25,317
Инумаро!
95
00:09:26,656 --> 00:09:28,385
Эй, иди сюда.
96
00:09:28,992 --> 00:09:31,586
С сегодняшнего дня я буду звонить
ты, Инумаро Кобаяши.
97
00:09:38,234 --> 00:09:40,669
Ты, что ты здесь делаешь?
98
00:09:48,011 --> 00:09:49,035
Теряться!
99
00:09:49,546 --> 00:09:50,741
Брось это!
100
00:09:54,350 --> 00:09:55,943
Или тебя накажут.
101
00:09:57,654 --> 00:10:01,488
Это священная собака.
Судьба свела нас вместе.
102
00:10:02,025 --> 00:10:04,790
Вот почему я дал ему такое имя.
Я собираюсь его воспитать!
103
00:10:06,129 --> 00:10:07,460
Поднимать?
104
00:10:07,764 --> 00:10:10,062
Означает ли это, что ты его кормишь?
и взять его на прогулку?
105
00:10:10,166 --> 00:10:12,134
Да, да, я сделаю это.
106
00:10:15,138 --> 00:10:16,503
Я понимаю.
107
00:10:18,007 --> 00:10:21,841
Так что, если ты не хочешь, я не буду заставлять
тебе идти в университет.
108
00:10:23,546 --> 00:10:25,378
Вы также можете стать
владелец собачьего салона.
109
00:10:25,482 --> 00:10:28,679
Или скотовод в зоопарке.
Или вы можете отправиться на сафари.
110
00:10:28,685 --> 00:10:30,312
Что бы ни делало тебя счастливым!
111
00:10:30,620 --> 00:10:32,019
В университет насильно?
112
00:10:32,455 --> 00:10:35,288
Я делаю то, что хочу.
О чем ты говоришь?
113
00:10:36,693 --> 00:10:37,956
Хорошо, тогда.
114
00:11:02,452 --> 00:11:04,318
Убить белого муравья
или она разрушит твой дом!
115
00:11:04,420 --> 00:11:08,857
Белый муравей!
Откуда он это взял?
116
00:11:12,462 --> 00:11:15,762
Да! Убийство! Убийство!
117
00:11:27,176 --> 00:11:29,042
Папа, Эрика задыхается!
118
00:11:32,448 --> 00:11:34,007
Это было не для развлечения.
119
00:11:34,384 --> 00:11:36,819
Это был всего лишь один сингл
белый муравей, не так ли?
120
00:11:37,253 --> 00:11:39,449
Вам не кажется, что вы преувеличиваете?
121
00:11:42,792 --> 00:11:45,124
Я думаю, этого было достаточно.
122
00:11:46,162 --> 00:11:48,062
Был ли это действительно белый муравей?
123
00:11:48,932 --> 00:11:52,562
Они постепенно привыкают к новой жизни.
124
00:11:53,870 --> 00:11:55,736
Надежда постепенно тоже возрастала.
125
00:11:56,339 --> 00:11:58,865
Но мы все равно не можем быть небрежными.
126
00:13:10,380 --> 00:13:12,974
Да! Ребенок великолепен!
127
00:13:13,049 --> 00:13:14,915
Очень хорошо, дедушка, не так ли?
Дедушка в восторге.
128
00:13:15,018 --> 00:13:18,044
Саеко была права.
Ваше пение великолепно.
129
00:13:18,588 --> 00:13:21,182
Хорошо, начиная с этого момента
Я буду твоим менеджером.
130
00:13:21,624 --> 00:13:23,786
Честно? Действительно?
- Да.
131
00:13:23,893 --> 00:13:27,523
Потрясающий! Что у меня даже есть менеджер
перед моим дебютом это безумие!
132
00:13:28,297 --> 00:13:30,197
Но Эрика еще не знает наверняка.
133
00:13:30,266 --> 00:13:32,997
если бы она предпочла стать
певец или ловец.
134
00:13:33,102 --> 00:13:34,228
Что вам нравится больше?
135
00:13:34,303 --> 00:13:37,864
Оба в порядке, Эрика
Суперзвезда будущего.
136
00:13:38,174 --> 00:13:40,040
Но папа, не говори
что-то в этом роде.
137
00:13:40,109 --> 00:13:42,100
Я знаю, что делаю.
138
00:13:44,313 --> 00:13:46,247
Дедушка сознательно поехал на экспресс,
139
00:13:46,315 --> 00:13:47,612
быть здесь рано.
140
00:13:47,784 --> 00:13:49,775
Значит, он все еще в форме, не так ли?
141
00:13:50,086 --> 00:13:52,077
Нет! Первым пьет глава семьи!
142
00:13:53,489 --> 00:13:55,685
Дедушка принес рыбную икру
для нас с Родины.
143
00:13:57,226 --> 00:13:58,921
Ты очень скучал по этому, да?
144
00:14:00,296 --> 00:14:03,391
Кацукуни, ты сделал это.
- Что?
145
00:14:03,833 --> 00:14:05,392
Я говорю о доме.
146
00:14:05,902 --> 00:14:07,529
Теперь все будет хорошо.
147
00:14:07,770 --> 00:14:10,205
За ваши усилия
ты многого добился.
148
00:14:12,809 --> 00:14:16,336
Просто здесь немного тесновато.
О, но это не имеет значения.
149
00:14:16,779 --> 00:14:19,840
Ну, теперь вы это сделали!
Отличная работа.
150
00:14:19,916 --> 00:14:21,315
Вы действительно все рассмотрели?
151
00:14:21,551 --> 00:14:23,519
Я сделал! Я осмотрелся повсюду.
152
00:14:23,586 --> 00:14:25,213
Я видел каждый ракурс.
153
00:14:25,588 --> 00:14:27,420
я даже взглянул
в унитаз.
154
00:14:29,759 --> 00:14:30,885
Поздравляем!
155
00:14:31,194 --> 00:14:32,559
Масаки пропал!
Неважно, не так ли?
156
00:14:32,829 --> 00:14:34,058
Мы в любом случае начнем.
157
00:14:34,530 --> 00:14:35,429
Дедушка!
158
00:14:35,531 --> 00:14:37,431
О, это выглядит вкусно!
159
00:14:38,167 --> 00:14:41,228
Саэко, правда, не заставляй
себе слишком много неудобств!
160
00:14:41,270 --> 00:14:42,362
О, я не против.
161
00:14:42,438 --> 00:14:45,408
О, Суши! О, это выглядит великолепно!
162
00:14:45,575 --> 00:14:46,974
Ох, дедушка?
- Да?
163
00:14:47,043 --> 00:14:49,808
Эрика подарит тебе свои текамаки и
поэтому ты собираешься дать ей свои креветки.
164
00:14:49,912 --> 00:14:51,607
Да, ок, креветки.
- Эрика!
165
00:14:51,714 --> 00:14:53,910
Я дам тебе имбирь и
ты отдашь мне своего тунца.
166
00:14:54,016 --> 00:14:55,245
Нет, это не сработает!
167
00:14:55,351 --> 00:14:58,150
Итак, Эрика даст тебе редиску и
ты собираешься дать ей свое запеченное яйцо.
168
00:14:58,554 --> 00:15:01,455
Да! Там!
169
00:15:02,058 --> 00:15:04,152
О, нет! Это отвратительно!
170
00:15:04,327 --> 00:15:05,590
Ах, вот и ты наконец-то здесь!
171
00:15:05,762 --> 00:15:07,696
Спешите, иначе не будет
останутся суши.
172
00:15:07,797 --> 00:15:09,094
Это Масаки.
173
00:15:10,399 --> 00:15:12,561
Мужик, ты сильно вырос!
174
00:15:12,702 --> 00:15:15,672
Ваша прогулка заняла довольно много времени?
Вы были далеко?
175
00:15:15,872 --> 00:15:16,964
Приятного аппетита.
176
00:15:17,073 --> 00:15:19,599
Выйдя на улицу во время
слушать музыку опасно!
177
00:15:19,842 --> 00:15:20,638
Итак, вот!
178
00:15:20,643 --> 00:15:21,735
Вкусный!
179
00:15:21,844 --> 00:15:24,040
Это не музыка.
- Папа, передай мне это...
180
00:15:24,147 --> 00:15:25,706
Это урок английского языка.
181
00:15:25,848 --> 00:15:28,545
Ты даже учишься во время прогулки?
182
00:15:29,049 --> 00:15:31,347
Это образцово!
183
00:15:31,685 --> 00:15:34,450
Масаки, ты знаешь, кто ты?
Ты настоящий спринтер!
184
00:15:34,555 --> 00:15:36,148
Может ты и спринтер, но один
185
00:15:36,256 --> 00:15:38,315
кому приходится много наверстывать,
верно, Масаки?
186
00:15:38,392 --> 00:15:39,553
Почему?
187
00:15:39,660 --> 00:15:41,992
Брат провалился
университет уже однажды.
188
00:15:42,096 --> 00:15:43,154
Молчи!
189
00:15:43,797 --> 00:15:46,129
Ой. Но у тебя есть время
чтобы подготовиться.
190
00:15:47,067 --> 00:15:50,128
И какой университет
ты хочешь пойти?
191
00:15:50,938 --> 00:15:53,999
Да, есть только один,
Токийский университет.
192
00:15:54,742 --> 00:15:57,973
Замечательный! Это стремление
у правильной цели.
193
00:15:58,612 --> 00:16:01,912
Это задача настоящего мужчины.
Больше ничего нет.
194
00:16:02,750 --> 00:16:05,242
Вы унаследовали свое лицо и
твоя фигура от твоего отца.
195
00:16:05,285 --> 00:16:06,878
Тогда он был похож на тебя.
196
00:16:07,354 --> 00:16:10,187
Однако ваш интеллект исходит от меня.
197
00:16:11,458 --> 00:16:13,756
Из моей крови.
И когда я был в твоем возрасте,
198
00:16:13,794 --> 00:16:16,286
Я был таким же умным, как и ты.
Правильно, не так ли?
199
00:16:21,235 --> 00:16:24,205
Сегодня был прекрасный день.
200
00:16:25,539 --> 00:16:29,305
такого забавного у меня еще не было
разговор через долгое время. Действительно.
201
00:16:31,045 --> 00:16:34,174
Масаки и Эрика оба
так выросли.
202
00:16:35,649 --> 00:16:37,777
Мне они оба очень нравятся.
203
00:16:38,952 --> 00:16:42,217
Насколько я знаю, мой брат
есть дети того же возраста.
204
00:16:43,190 --> 00:16:45,352
Я не чувствовал себя там комфортно.
205
00:16:48,896 --> 00:16:51,695
Были ли какие-нибудь проблемы у моего брата?
206
00:16:57,814 --> 00:17:01,216
Что? Это означает
ты его выбросил?
207
00:17:04,320 --> 00:17:06,482
Но это не нормально, брат.
208
00:17:07,890 --> 00:17:10,086
Ты больше не мог это терпеть?
209
00:17:10,726 --> 00:17:14,754
Ну, просто... не забывай
все, что он сделал для нас.
210
00:17:17,934 --> 00:17:19,834
Кому: Хисакуни Кобаяши
211
00:17:21,204 --> 00:17:22,171
Бей в цель!
212
00:17:22,205 --> 00:17:23,900
Давай, ударь. Ударь!
- А теперь давай, давай!
213
00:17:23,973 --> 00:17:25,236
Не нервируйте себя!
214
00:17:25,308 --> 00:17:27,242
Теперь я хочу увидеть действительно хороший хит.
215
00:17:27,310 --> 00:17:28,141
Чего вы ждете?
216
00:17:28,311 --> 00:17:30,302
Ваша позиция уже хороша.
- Это будет идеальный кадр.
217
00:17:30,546 --> 00:17:31,877
Я хочу это увидеть.
218
00:17:36,819 --> 00:17:38,548
Саэко, ты гений! Поверьте мне.
219
00:17:38,554 --> 00:17:40,454
Я гений!
220
00:17:40,456 --> 00:17:42,322
Сделанный! Разве это не что-то?
221
00:17:42,825 --> 00:17:46,125
О, ты уже вернулся.
У нас закончилось пиво.
222
00:17:46,162 --> 00:17:47,425
Кроме того, мы не
вообще перекусить.
223
00:17:47,497 --> 00:17:48,987
Сделайте это, пожалуйста!
224
00:17:55,171 --> 00:17:56,730
У вас уже что-то готово?
225
00:17:57,039 --> 00:17:57,870
Ты, эм...
226
00:17:58,174 --> 00:18:01,144
Что? Он останется здесь навсегда?
227
00:18:01,844 --> 00:18:03,073
Но у нас нет для него места.
228
00:18:03,146 --> 00:18:04,773
Поговори об этом еще раз со своим братом!
229
00:18:04,814 --> 00:18:05,975
Кто сейчас следующий?
230
00:18:06,649 --> 00:18:08,708
Он думает, что всегда останется с нами.
231
00:18:08,851 --> 00:18:10,979
Саэко, снова твоя очередь.
Давай! Давай!
232
00:18:11,087 --> 00:18:12,646
О, да, да, да.
233
00:18:32,241 --> 00:18:36,906
Теперь начнется по-настоящему!
Теперь здесь становится жарко!
234
00:18:38,948 --> 00:18:41,474
Ты сошел с ума?
На глазах у всех этих людей!
235
00:19:05,007 --> 00:19:06,441
Папа, нам постепенно придется...
236
00:19:06,642 --> 00:19:10,374
Ох, Кацукуни, ты тренировался
твоя жена вполне здорова.
237
00:19:15,918 --> 00:19:17,477
Масаки учится наверху!
238
00:19:17,553 --> 00:19:20,147
Ой! Ну тогда это
пора ему сделать паузу!
239
00:19:20,957 --> 00:19:22,447
Сегодня день означает
только на праздник!
240
00:19:22,491 --> 00:19:24,858
Все должны веселиться вместе с нами!
Ты ее этому научил?
241
00:19:24,927 --> 00:19:26,361
Нет! Ради бога!
Что ты говоришь?
242
00:19:26,395 --> 00:19:29,057
Ну, я не знаю.
Разве ты не хочешь присоединиться ко мне?
243
00:19:29,131 --> 00:19:32,192
Ба, я вижу, ты курица.
244
00:19:34,537 --> 00:19:37,302
Прекрати! Прекрати!
245
00:19:46,882 --> 00:19:48,543
Спасибо, спасибо.
246
00:19:50,720 --> 00:19:53,485
Папа, мне срочно нужно обсудить
что-то с тобой!
247
00:19:53,689 --> 00:19:55,350
Спокойной ночи!
- Слушать!
248
00:20:02,031 --> 00:20:05,262
Дедушка спит. Давайте
поужинайте сейчас! Позвони маме!
249
00:20:05,768 --> 00:20:08,362
Посмотри на маму.
250
00:20:16,045 --> 00:20:17,809
Вы больны?
251
00:20:18,047 --> 00:20:20,982
Я нахожу это действительно ужасным
видя что-то подобное.
252
00:20:21,350 --> 00:20:24,285
Папа, ты не замечаешь?
этот ужасный запах?
253
00:20:24,987 --> 00:20:26,887
Здесь воняет! Здесь воняет!
254
00:20:27,123 --> 00:20:30,252
Если он продолжает вонять
вот так Эрика умрет.
255
00:20:30,426 --> 00:20:32,520
Она уже есть.
Меня скоро стошнит, правда!
256
00:20:44,140 --> 00:20:44,971
Масаки!
257
00:21:01,357 --> 00:21:02,552
Что ты хочешь?
258
00:21:05,461 --> 00:21:07,657
Я знаю, это было
сегодня очень шумно.
259
00:21:08,130 --> 00:21:09,859
Вас это, наверное, беспокоило?
260
00:21:10,333 --> 00:21:14,201
Нет, я все равно сделал
вся моя работа.
261
00:21:14,770 --> 00:21:17,705
Скоро будет время брать
твоя собака Инумаро на прогулке.
262
00:21:19,008 --> 00:21:21,636
Дедушка гулял
целый день с ним.
263
00:21:21,911 --> 00:21:23,709
Теперь он совершенно
устал и спит.
264
00:21:23,946 --> 00:21:26,608
Вот почему у меня был
достаточно времени для учебы.
265
00:21:27,216 --> 00:21:30,584
Сидеть в своей комнате
весь день тоже вреден для здоровья.
266
00:21:32,121 --> 00:21:34,146
у меня скоро экзамены
Мне нужно проявить настойчивость.
267
00:21:34,857 --> 00:21:36,552
Больше мне ничего не остается.
268
00:21:57,046 --> 00:22:00,846
Это не так работает.
Мне нужно что-то сделать.
269
00:22:01,450 --> 00:22:05,216
Симптомы их болезни не
становится лучше, но даже хуже!
270
00:22:05,654 --> 00:22:07,213
Я должен что-то сделать!
271
00:22:09,125 --> 00:22:11,958
Сделайте это!
- Ну давай же! Брось это!
272
00:22:12,762 --> 00:22:15,697
Хорошо, я брошу.
Думаешь, сможешь поймать это?
273
00:22:16,198 --> 00:22:18,462
Я старик, я не могу
больше не бросайте так далеко.
274
00:22:18,501 --> 00:22:19,866
Подойди немного ближе!
275
00:22:21,237 --> 00:22:23,171
Дальше, дальше! Так!
276
00:22:28,744 --> 00:22:30,473
Небесный суд.
277
00:22:31,747 --> 00:22:33,442
- Ты в порядке?
- Старик!
278
00:22:36,886 --> 00:22:38,047
Прости, малышка!
279
00:22:46,962 --> 00:22:49,294
Компания; спокойно!
280
00:23:05,481 --> 00:23:07,245
Ты еще в форме, пап!?
281
00:23:08,117 --> 00:23:09,482
До этого еще не дошло.
282
00:23:09,618 --> 00:23:11,643
Ты еще не можешь победить своего отца.
283
00:23:16,559 --> 00:23:19,460
Да, какой красивый вид!
284
00:23:21,897 --> 00:23:24,366
Ваша запутанность
совсем не изменился.
285
00:23:25,067 --> 00:23:27,297
Если ты хочешь поговорить со мной, то
286
00:23:27,403 --> 00:23:29,565
просто скажи это прямо мне в лицо!
287
00:23:32,942 --> 00:23:36,776
Да. Ну что ж. Папа, скажи,
288
00:23:38,814 --> 00:23:40,976
что ты думаешь о моей семье?
289
00:23:41,217 --> 00:23:42,981
Что ты имеешь в виду?
290
00:23:43,152 --> 00:23:46,178
Вы когда-нибудь узнавали
что-то ненормальное?
291
00:23:47,723 --> 00:23:49,248
Ну да.
292
00:23:50,493 --> 00:23:54,828
Если ты спросишь меня так,
они немного обострились.
293
00:23:56,499 --> 00:23:57,864
Они есть.
294
00:23:58,334 --> 00:24:00,894
Все они стали
немного странно.
295
00:24:02,538 --> 00:24:05,974
Да, если честно, они все
иметь болезнь цивилизации
296
00:24:06,041 --> 00:24:08,066
Я думаю, это какой-то невроз.
297
00:24:11,914 --> 00:24:14,975
Если это так
нам следует позвонить врачу
298
00:24:15,417 --> 00:24:18,318
и принять их в
сумасшедший дом.
299
00:24:19,788 --> 00:24:21,222
Это ерунда!
300
00:24:21,524 --> 00:24:23,083
Современные врачи настолько безответственны,
301
00:24:23,192 --> 00:24:26,093
Я не могу доверить своей жене
и двое моих детей им.
302
00:24:27,630 --> 00:24:31,430
я могу только вылечить свою
семья с моей любовью.
303
00:24:31,567 --> 00:24:35,526
Спокойно, сохраняйте спокойствие! У тебя нет
так себя утруждать.
304
00:24:35,804 --> 00:24:37,238
Я знаю.
305
00:24:38,941 --> 00:24:42,741
Кацукуни, честно
скажи мне, скажи мне, пожалуйста.
306
00:24:43,946 --> 00:24:46,244
Я мешаю тебе,
живешь в твоем доме?
307
00:24:50,753 --> 00:24:53,984
Нет. Это ты
здесь со мной все в порядке. Хорошо.
308
00:24:55,491 --> 00:24:57,186
Я рад этому.
309
00:24:57,593 --> 00:25:00,961
Просто если ты продолжишь вести себя
вот так, так безрассудно
310
00:25:01,230 --> 00:25:03,255
боюсь, такой шанс существует
311
00:25:03,799 --> 00:25:06,268
что болезнь моя
семья становится хуже.
312
00:25:07,102 --> 00:25:09,628
Вот почему вы должны измениться.
313
00:25:10,039 --> 00:25:13,532
Ведите себя больше в соответствии со своим возрастом.
314
00:25:15,244 --> 00:25:18,509
Я понимаю. У тебя нет
сказать что-нибудь еще.
315
00:25:19,381 --> 00:25:21,145
Для меня все ясно!
316
00:25:21,450 --> 00:25:23,544
я помогу тебе
своими стараниями.
317
00:25:25,398 --> 00:25:25,990
ИНУМАРО
318
00:25:26,699 --> 00:25:29,191
Папа, подойди, пожалуйста!
319
00:25:49,822 --> 00:25:51,813
Какой это? Мой?
320
00:25:56,095 --> 00:26:00,623
Сначала Эрика тоже подумала
он забавный дедушка.
321
00:26:00,933 --> 00:26:02,924
Но он так пахнет.
322
00:26:03,069 --> 00:26:05,401
Он пахнет ладаном
он пахнет старым.
323
00:26:05,471 --> 00:26:08,133
Это вызывает у меня отвращение,
это так мерзко!
324
00:26:08,641 --> 00:26:12,737
К тому же мама не будет спать
все время в комнате Эрики.
325
00:26:12,879 --> 00:26:15,177
Она использует всю косметику Эрики.
326
00:26:15,248 --> 00:26:18,149
Что это такое?
Я даже не прикасаюсь к нему.
327
00:26:18,284 --> 00:26:19,752
Нет! Вы используете это!
328
00:26:20,253 --> 00:26:22,153
И знаешь, что еще тупее,
329
00:26:22,255 --> 00:26:23,916
Эрика не может сделать это
обучение пению больше
330
00:26:24,023 --> 00:26:27,084
и никаких актерских упражнений.
Самое важное для Эрики.
331
00:26:30,429 --> 00:26:33,455
Итак, что мы будем с этим делать?
Думаю, выхода нет.
332
00:26:33,866 --> 00:26:35,356
Или ты знаешь способ?
333
00:26:35,668 --> 00:26:38,035
Итак, где мне теперь спать?
334
00:26:39,138 --> 00:26:41,607
Там, в собачьей будке?
335
00:26:42,508 --> 00:26:45,478
Хорошо! я могу просто поспать
вместе с Инумаро.
336
00:26:45,578 --> 00:26:47,376
Но ты должен нас хорошо кормить.
337
00:26:47,446 --> 00:26:49,744
Я четвероногий
собираюсь съесть много.
338
00:26:53,953 --> 00:26:55,079
Ну давай же! Прекрати!
339
00:27:05,097 --> 00:27:07,429
Папа! Что ты планируешь делать?
340
00:27:11,437 --> 00:27:13,098
Это немного.
341
00:27:13,339 --> 00:27:17,333
Но ты можешь купить маленькую вещь
для Масаки и Эрики.
342
00:27:18,110 --> 00:27:19,908
Пожалуйста, возьмите это.
343
00:27:20,613 --> 00:27:22,206
Что это значит?
344
00:27:23,149 --> 00:27:24,275
Вы хотите, чтобы...?
345
00:27:24,350 --> 00:27:26,444
Я не люблю давать кому-то деньги.
346
00:27:26,652 --> 00:27:28,984
Вместо этого купите словарь
и несколько замечаний!
347
00:27:29,155 --> 00:27:32,318
Окажи ему милую услугу
и отдать им.
348
00:27:33,459 --> 00:27:37,794
И я причиняю очень много
неприятностей для Саеко.
349
00:27:37,964 --> 00:27:40,160
Я знаю, что вряд ли смогу
компенсировать это.
350
00:27:40,967 --> 00:27:44,767
Подарите ей этот талисман.
Это для всей семьи.
351
00:27:45,905 --> 00:27:47,839
Что с тобой случилось?
352
00:27:48,307 --> 00:27:51,470
Ты вернешься к моему брату?
353
00:27:51,944 --> 00:27:54,641
Нет! Я не хочу быть там.
354
00:27:55,615 --> 00:27:57,606
Я не вернусь туда.
355
00:27:57,717 --> 00:27:59,276
Но тогда у тебя нет
любой, к кому ты можешь пойти.
356
00:27:59,485 --> 00:28:01,214
Уберите свой багаж прямо сейчас!
357
00:28:01,253 --> 00:28:03,517
Нет. Нет, не беспокойся обо мне!
358
00:28:04,190 --> 00:28:06,625
Я привык спать на открытом воздухе.
359
00:28:07,159 --> 00:28:09,253
Знаешь, пять или
шесть лет назад я сделал
360
00:28:09,328 --> 00:28:11,524
велотур по Японии.
361
00:28:12,665 --> 00:28:16,260
И теперь я собираюсь сделать один пешком.
362
00:28:18,337 --> 00:28:20,396
Это все еще приключение.
Частичка романтизма.
363
00:28:20,539 --> 00:28:22,166
Пожалуйста, прекратите эту чушь.
364
00:28:22,608 --> 00:28:24,167
Садиться! Садиться!
365
00:28:25,144 --> 00:28:26,168
Смотри!
366
00:28:27,546 --> 00:28:28,775
Будь осторожен!
367
00:28:31,250 --> 00:28:33,582
Не двигайся! Слышишь?
368
00:28:36,956 --> 00:28:39,254
Саэко! Эрика!
369
00:28:40,693 --> 00:28:44,459
Дедушка хочет уехать.
Что мы собираемся делать?
370
00:28:46,499 --> 00:28:50,834
О, я только что вспомнил,
сегодня вечером я хотел
371
00:28:50,970 --> 00:28:54,429
приготовь для тебя что-нибудь вкусненькое
и мне не хватает некоторых ингредиентов.
372
00:28:54,774 --> 00:28:56,401
Мне нужно поторопиться и пойти за покупками.
373
00:28:56,976 --> 00:28:59,001
Рядом с дедушкой слишком воняет,
374
00:28:59,078 --> 00:29:01,706
вот почему я пойду
шопинг с мамой.
375
00:29:05,184 --> 00:29:07,050
Вы действительно хотите это принять?
376
00:29:07,486 --> 00:29:08,544
До свидания!
377
00:29:22,068 --> 00:29:22,864
Масаки!
378
00:29:35,948 --> 00:29:39,350
Что с тобой случилось?
379
00:29:41,120 --> 00:29:42,417
У тебя идет кровь.
380
00:29:42,588 --> 00:29:44,420
Я работал всю ночь.
381
00:29:45,357 --> 00:29:47,951
И когда я получаю
устал, я делаю это.
382
00:30:04,310 --> 00:30:07,837
В такой сложной ситуации я
на самом деле не должно вас беспокоить.
383
00:30:08,314 --> 00:30:10,442
Но нам нужно поговорить
о чём-то серьёзном.
384
00:30:10,850 --> 00:30:13,547
Пожалуйста, не беспокойте меня в любом случае,
если это как-то возможно.
385
00:30:13,719 --> 00:30:17,417
Дедушка хочет переехать и
поднимает по этому поводу большой шум.
386
00:30:18,057 --> 00:30:20,025
Но у нас нет для него места.
387
00:30:20,192 --> 00:30:24,686
Вот почему я задумался о строительстве
что-то для него во дворе.
388
00:30:25,131 --> 00:30:27,998
Но мне нужно было ваше подтверждение на этот счет.
389
00:30:28,367 --> 00:30:30,529
И что мы будем делать с Инамуро?
390
00:30:31,237 --> 00:30:32,534
Да, вот и все.
391
00:30:32,738 --> 00:30:35,673
Я подумал, может быть, мы могли бы дать
его пока в приют для животных.
392
00:30:35,775 --> 00:30:39,268
Означает ли это, что дедушка
переехать в собачью будку?
393
00:30:40,112 --> 00:30:41,238
Ерунда!
394
00:30:41,614 --> 00:30:45,278
Хорошо, это значит, что я
собираюсь накормить дедушку,
395
00:30:45,551 --> 00:30:49,215
наденьте ему на шею ошейник и возьмите
его на прогулку. Так это было задумано?
396
00:30:50,055 --> 00:30:51,147
Прекратите эту ерунду!
397
00:30:51,290 --> 00:30:53,122
Хорошо! Хорошо!
398
00:30:53,526 --> 00:30:55,995
Я строю этот питомник и
Я строю его для собаки.
399
00:30:56,095 --> 00:30:58,587
Но если ты захочешь, ты
может разрушить питомник.
400
00:30:58,898 --> 00:31:01,833
Это ваш двор и ваш дом.
401
00:31:02,101 --> 00:31:04,536
Ты можешь делать то, что хочешь,
если так пойдет.
402
00:31:04,737 --> 00:31:08,105
Я вообще-то был бы благодарен
тебе, очень благодарен,
403
00:31:08,174 --> 00:31:10,905
если бы ты не беспокоил меня.
Вы поняли?
404
00:31:11,010 --> 00:31:12,478
Да, да! Понимать.
405
00:31:34,733 --> 00:31:38,260
Кацукуни, будет лучше, если я...
406
00:31:49,281 --> 00:31:50,578
Я понял!
407
00:31:51,717 --> 00:31:54,243
Да. Дыра! Копаем яму!
408
00:31:55,020 --> 00:31:58,217
Подвал. И что мы
собираюсь перебраться в другую комнату.
409
00:31:58,524 --> 00:32:01,425
Наконец-то это моя собственность, мой дом.
410
00:32:01,760 --> 00:32:03,524
Никто не может ничего сказать против этого.
411
00:32:04,997 --> 00:32:06,522
Это путь к победе!
412
00:32:06,732 --> 00:32:09,064
Это твоя лучшая идея на данный момент!
413
00:32:27,953 --> 00:32:29,182
Папа!
- Что?
414
00:32:29,255 --> 00:32:31,189
Это будет твоя собственная комната!
Поэтому будьте особенно осторожны!
415
00:32:31,257 --> 00:32:34,522
Для меня это не проблема.
Я собираюсь это сделать.
416
00:32:41,000 --> 00:32:42,798
Этого не может быть.
417
00:32:43,769 --> 00:32:48,263
Что это здесь?
Ты сошел с ума?
418
00:32:50,376 --> 00:32:52,743
Таков план. Мы
построить здесь комнату.
419
00:32:52,978 --> 00:32:54,377
Для дедушки.
420
00:32:54,713 --> 00:32:56,545
Я тоже думал о тебе, когда это делал.
421
00:32:56,916 --> 00:32:59,681
Отныне тебя не будет
больше беспокоит. Решение.
422
00:33:00,486 --> 00:33:02,853
Хорошее решение, я считаю. Так?
423
00:33:03,589 --> 00:33:05,921
И куда мы идем
ужинать сегодня вечером?
424
00:33:05,991 --> 00:33:08,119
Наша столовая, где она сейчас?
425
00:33:12,331 --> 00:33:14,629
Что я собираюсь делать?
со всеми этими вещами?
426
00:33:15,067 --> 00:33:16,967
Наконец-то у меня появилась большая кухня.
427
00:33:17,069 --> 00:33:19,299
Вот почему я использовал свои сбережения
428
00:33:19,505 --> 00:33:21,769
и купил все эти красивые
что приготовить для вас.
429
00:33:22,775 --> 00:33:24,800
Почему ты делаешь что-то подобное?
430
00:33:24,977 --> 00:33:27,446
Не волнуйся! Без проблем!
431
00:33:28,113 --> 00:33:30,104
Это будет сделано правильно.
432
00:33:30,683 --> 00:33:33,584
Вы можете посмотреть нас в это время
если ты хочешь. И ты тоже.
433
00:33:33,886 --> 00:33:35,376
А Масаки...
434
00:33:36,288 --> 00:33:41,988
теперь нам не нужно
уничтожьте и свою собачью будку.
435
00:33:49,535 --> 00:33:53,870
Меня это не волнует.
Я просто хочу сохранить свою конфиденциальность.
436
00:33:56,442 --> 00:34:00,470
Я снова чувствую себя счастливым.
- Мы закончим в кратчайшие сроки.
437
00:34:05,250 --> 00:34:08,117
Кацукуни, не отдыхай! Подожди!
438
00:34:50,295 --> 00:34:51,490
Масаки!
439
00:34:54,600 --> 00:34:57,900
Масаки! Ваш полуночный ужин готов!
440
00:35:34,339 --> 00:35:35,670
Нет, нет.
441
00:35:39,078 --> 00:35:40,773
Я не хочу этого.
442
00:35:43,782 --> 00:35:45,750
Нет, я сказал нет!
443
00:35:55,327 --> 00:35:57,523
Кто там?
- Папа здесь.
444
00:35:58,697 --> 00:36:00,187
Заходите.
445
00:36:04,403 --> 00:36:06,201
О, папа.
446
00:36:07,806 --> 00:36:09,740
Что происходит?
447
00:36:11,076 --> 00:36:13,272
Ты сегодня ТАК опоздал!
448
00:36:14,880 --> 00:36:16,006
Ты...
449
00:36:16,348 --> 00:36:18,146
Чего ты хочешь?
450
00:36:21,220 --> 00:36:24,246
Почему ты не впускаешь свою мать?
451
00:36:24,957 --> 00:36:26,425
Мне ее действительно жаль.
452
00:36:33,265 --> 00:36:36,326
Я уже говорил тебе.
Если она висит вокруг меня,
453
00:36:36,468 --> 00:36:39,665
я не могу сконцентрироваться
на моих актерских упражнениях.
454
00:36:40,239 --> 00:36:41,638
Разве я не ясно дал это понять?
455
00:36:45,377 --> 00:36:46,674
Конечно, конечно.
456
00:36:47,279 --> 00:36:49,907
Но следующей ночью она будет
снова спишь здесь, понял?
457
00:36:51,683 --> 00:36:53,378
Ох, хватит ерунды!
458
00:36:53,452 --> 00:36:57,912
В конце концов, это не моя вина
что у нее нет места, да?
459
00:37:16,742 --> 00:37:20,144
Их симптомы имеют
станет намного хуже.
460
00:37:20,679 --> 00:37:22,909
Времени осталось не так уж и много.
461
00:37:23,215 --> 00:37:27,448
мне нужно закончить свой
работа как можно быстрее.
462
00:37:44,269 --> 00:37:46,431
Мое гордое творение! Запеканка!
463
00:37:47,940 --> 00:37:49,032
Ой.
464
00:37:50,375 --> 00:37:51,774
Супер.
465
00:38:06,291 --> 00:38:10,524
Папа? Почему ты не
на работе в это время?
466
00:38:35,287 --> 00:38:37,984
Это сумасшедший инструмент
ты купил там.
467
00:38:39,157 --> 00:38:40,852
Что это должно быть?
468
00:38:42,828 --> 00:38:45,297
С этим мы будем прогрессировать намного быстрее.
469
00:39:04,516 --> 00:39:07,645
Большой! Совершенно великолепно, Кацукуни!
470
00:39:07,853 --> 00:39:10,948
Супер. Ты действительно супер.
471
00:39:11,857 --> 00:39:15,487
Папа! Папа! Прекрати! Прекрати это!
472
00:39:17,529 --> 00:39:18,894
Прекрати!
473
00:39:19,298 --> 00:39:21,460
Прекрати это немедленно, маньяк!
474
00:39:22,167 --> 00:39:24,033
О, ты мог бы мне помочь.
475
00:39:24,469 --> 00:39:26,267
Это было бы хорошо
опыт для вас.
476
00:39:26,972 --> 00:39:29,168
Папа, прекрати, папа, прекрати!
477
00:39:30,309 --> 00:39:33,677
Такой маньяк! Чертов маньяк!
478
00:40:11,550 --> 00:40:13,314
МЫ НЕ ЗАНИМАЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ, ИЗВИНИТЕ
479
00:40:31,737 --> 00:40:33,398
Папа, смотри!
480
00:40:35,574 --> 00:40:38,737
Здесь! Как насчет этого?
481
00:40:41,313 --> 00:40:42,576
Приходить!
482
00:40:44,182 --> 00:40:45,775
Пожалуйста, прекратите, наконец!
483
00:40:58,921 --> 00:41:02,448
Смерть означает шестьдесят.
Умереть – значит огорчиться.
484
00:41:02,525 --> 00:41:05,324
Умереть – значит не потерять свою гордость.
485
00:41:08,030 --> 00:41:11,466
Умереть. Умереть. Умереть. Умереть.
486
00:41:12,868 --> 00:41:18,432
Умереть. Умереть. Умереть. Умереть.
487
00:41:24,446 --> 00:41:26,107
Умереть. Умереть.
488
00:41:49,371 --> 00:41:54,571
Это вкусно!
У него приятный вкус, приятный вкус.
489
00:42:02,985 --> 00:42:06,615
Подожди! Просто держись!
490
00:42:07,990 --> 00:42:10,288
Просто сохраняйте спокойствие и держитесь!
491
00:42:11,794 --> 00:42:13,888
Подожди!
492
00:42:55,738 --> 00:42:57,672
Вот они!
493
00:42:58,240 --> 00:43:00,732
Вот они! Белые муравьи!
494
00:43:00,809 --> 00:43:02,937
Белые муравьи?
- Белые муравьи!
495
00:43:02,978 --> 00:43:04,036
А сейчас?
496
00:43:04,913 --> 00:43:07,814
Инсектицид! Быстро, принеси мне немного!
497
00:43:08,250 --> 00:43:09,809
Инсектицид. Понял.
498
00:43:18,494 --> 00:43:19,791
Эти проклятые насекомые.
499
00:43:22,998 --> 00:43:24,523
Чертовы насекомые.
500
00:43:27,903 --> 00:43:29,997
Чертовы насекомые.
- Здесь!
501
00:43:30,239 --> 00:43:31,798
Чертовы насекомые.
502
00:43:32,875 --> 00:43:34,900
Здесь!
- Чертовы насекомые.
503
00:43:36,178 --> 00:43:38,613
Я достану вас всех!
504
00:43:41,016 --> 00:43:42,643
Дышите этим, звери!
505
00:43:42,885 --> 00:43:44,944
Я достану вас всех!
506
00:43:45,154 --> 00:43:49,352
Огонь! Огонь! Это горит
где-то! Выходи оттуда!
507
00:43:49,958 --> 00:43:51,983
Папа? Что это такое?
508
00:43:52,528 --> 00:43:55,020
Папа, где белые муравьи?
509
00:43:55,330 --> 00:43:57,264
Папа, где они?
510
00:43:58,233 --> 00:43:59,359
Там целое гнездо.
511
00:43:59,435 --> 00:44:01,927
Вы нашли муравейник.
Белые муравьи!
512
00:44:09,011 --> 00:44:10,570
Чертовы насекомые.
513
00:44:11,513 --> 00:44:13,208
Быстро, дай мне огня!
514
00:44:13,348 --> 00:44:15,180
Огонь?
- Неси огонь!
515
00:44:15,784 --> 00:44:17,343
Почему ты двигаешься так медленно?
516
00:44:18,253 --> 00:44:19,880
Чертовы насекомые!
517
00:44:27,763 --> 00:44:28,958
Привет!
518
00:44:29,198 --> 00:44:32,566
Огонь? Быстро, огонь! Быстрый!
519
00:44:32,668 --> 00:44:35,365
Вот вам и огонь! Здесь! Здесь!
520
00:44:35,404 --> 00:44:36,803
Вот бензин!
521
00:44:36,839 --> 00:44:39,308
Да, хорошо. Бензин. Спасибо.
522
00:44:43,345 --> 00:44:45,109
Кацукуни!
- Да!
523
00:44:45,180 --> 00:44:46,204
Божий огонь!
524
00:44:46,281 --> 00:44:48,909
Да! Дай мне. Божий огонь хорош.
525
00:44:55,758 --> 00:44:56,589
Теперь вода!
526
00:44:56,658 --> 00:44:58,285
Вода! Принеси! Быстрый!
527
00:44:58,360 --> 00:44:59,828
Вода! Вода!
528
00:44:59,895 --> 00:45:01,158
Теперь ему нужна вода!
529
00:45:03,198 --> 00:45:05,530
Привет! Где вода?
530
00:45:06,535 --> 00:45:09,766
Вот вода.
- Ждать! Вот вам и вода!
531
00:45:12,007 --> 00:45:13,634
Торопиться!
- Папа, держись!
532
00:45:13,876 --> 00:45:16,402
Торопиться! Торопиться! Помощь!
533
00:45:16,645 --> 00:45:19,444
Вот и вода! Подожди!
534
00:45:25,587 --> 00:45:31,788
Папа, встань, пожалуйста!
Пожалуйста, встаньте, да?
535
00:45:34,963 --> 00:45:37,557
Это было действительно ужасно, не так ли?
536
00:45:38,934 --> 00:45:41,028
Но тебе сегодня нужно идти на работу.
537
00:45:41,503 --> 00:45:43,699
Тебе пора идти.
538
00:45:44,439 --> 00:45:48,569
С позавчера
они все время звонили.
539
00:45:50,979 --> 00:45:54,347
Смотри, дырка
стать уже настолько глубоким
540
00:45:54,449 --> 00:45:56,918
и мы убили всех белых муравьев.
541
00:45:57,419 --> 00:46:00,252
Итак, ты собираешься одеться сейчас,
542
00:46:00,389 --> 00:46:02,881
возьми завтрак и иди!
543
00:46:04,126 --> 00:46:07,892
Если ты собираешься получить огонь
теперь мы все будем голодать!
544
00:46:09,464 --> 00:46:13,128
Вот почему я умоляю
ты, иди сейчас же! Да?
545
00:46:13,502 --> 00:46:14,936
Что случилось?
546
00:46:15,304 --> 00:46:17,102
Такой трудолюбивый человек, как ты,
547
00:46:17,206 --> 00:46:19,573
остается в стороне на три
дней, не сказав нам.
548
00:46:19,708 --> 00:46:21,836
Что это такое? Что происходит?
549
00:46:22,144 --> 00:46:24,112
Как мне извиниться?
550
00:46:25,380 --> 00:46:27,405
Случай болезни
в семье. Да.
551
00:46:27,716 --> 00:46:30,583
Но тогда вы могли бы рассказать нам.
552
00:46:31,019 --> 00:46:33,545
Ну, в следующий раз ты вспомнишь.
553
00:46:33,822 --> 00:46:34,618
Да!
554
00:46:52,174 --> 00:46:53,505
Красивое доброе утро!
555
00:50:07,002 --> 00:50:10,233
Белые муравьи! Белые муравьи!
556
00:50:15,677 --> 00:50:17,509
Белые муравьи!
557
00:50:21,883 --> 00:50:24,011
Папа, что опять происходит?
Что у тебя с работой?
558
00:50:24,086 --> 00:50:26,145
Почему ты уже вернулся домой?
559
00:50:26,688 --> 00:50:28,782
Кацукуни? Что с тобой?
560
00:50:29,624 --> 00:50:32,457
Белые муравьи! Они
конечно еще там!
561
00:50:32,494 --> 00:50:34,553
О, белые муравьи все убиты!
562
00:50:40,802 --> 00:50:43,737
Вообще, что ты там делаешь?
563
00:50:44,039 --> 00:50:45,734
Папа, поднимайся скорее!
564
00:50:46,174 --> 00:50:48,108
Подойди, или ты
утону, как крыса!
565
00:50:48,243 --> 00:50:49,176
Ты идиот!
566
00:50:49,277 --> 00:50:51,609
Ты большой идиот!
567
00:50:52,114 --> 00:50:53,445
Идиот! Действительно!
568
00:50:55,383 --> 00:50:57,579
Да! Да!
569
00:50:58,553 --> 00:50:59,748
Да!
570
00:51:01,123 --> 00:51:05,117
Нет! Нет! Я больше не хочу!
571
00:51:05,460 --> 00:51:07,258
Я больше не могу это терпеть!
572
00:51:08,864 --> 00:51:11,060
Я больше не могу это терпеть!
Теперь достаточно!
573
00:51:11,800 --> 00:51:14,462
Теперь я ухожу!
574
00:51:21,610 --> 00:51:24,443
Большое спасибо, что остались до сих пор.
575
00:51:33,288 --> 00:51:36,588
Мама! Не уходи! Не уходи!
576
00:51:39,261 --> 00:51:42,060
Пожалуйста, останься! Пожалуйста, останься!
577
00:51:43,532 --> 00:51:45,330
Просто еще немного терпения.
578
00:51:46,067 --> 00:51:48,502
Вскоре семья Кобаяши...
579
00:51:50,539 --> 00:51:52,564
Кобаяши? Что это такое?
580
00:51:52,974 --> 00:51:55,272
Мне здесь больше не место.
У меня здесь ничего не осталось.
581
00:51:58,079 --> 00:52:01,310
Кто ты? Что ты хочешь?
582
00:52:01,616 --> 00:52:03,550
Не могли бы вы отпустить мою руку?
583
00:52:04,152 --> 00:52:06,644
Помощь! Что ты хочешь?
Ты хочешь меня изнасиловать?
584
00:52:06,788 --> 00:52:08,256
Привет! Эй, ты тоже!
585
00:52:08,456 --> 00:52:10,151
Посмотрите сюда! Здесь!
586
00:52:10,292 --> 00:52:13,125
Прощальное письмо от Эрики!
587
00:52:13,295 --> 00:52:15,161
А что?
-Прочитай.
588
00:52:15,730 --> 00:52:17,596
«Я собираюсь пожертвовать
я совсем один.
589
00:52:17,999 --> 00:52:20,627
Пожалуйста, попробуйте найти
снова счастливая семья.
590
00:52:20,769 --> 00:52:22,259
Вот и все. Эрика».
591
00:52:22,370 --> 00:52:24,168
Быстро, быстро, иди к ней!
592
00:52:24,573 --> 00:52:26,701
Поторопитесь! Найдите ее!
593
00:52:26,708 --> 00:52:27,732
Эрика!
594
00:52:35,350 --> 00:52:37,648
Я получил ее! Я получил ее! Она здесь!
595
00:52:41,323 --> 00:52:42,313
Эрика!
- Эрика!
596
00:52:43,692 --> 00:52:45,490
Ты не должен быть таким глупым!
597
00:52:45,560 --> 00:52:47,358
Позвольте мне! Позвольте мне!
598
00:52:47,562 --> 00:52:49,462
Послушай, что дедушка
должен вам сказать!
599
00:52:49,497 --> 00:52:51,397
Я знаю, я тоже был плох с тобой!
600
00:52:51,766 --> 00:52:54,167
Я совершал ошибки, используя твой макияж
601
00:52:55,203 --> 00:52:58,798
и я тоже пренебрегал тобой.
Это была моя ошибка!
602
00:53:00,141 --> 00:53:04,578
Я больше не хочу!
Я больше не могу это терпеть!
603
00:53:22,130 --> 00:53:25,225
Вы, животные! Ты меня слышишь?
Вы животные!
604
00:53:25,834 --> 00:53:27,359
Наконец заткнись!
605
00:53:28,903 --> 00:53:31,372
Если ты станешь еще громче,
Я больше не знаю...
606
00:53:39,114 --> 00:53:40,172
Масаки!
607
00:53:41,983 --> 00:53:43,109
Масаки!
608
00:53:46,021 --> 00:53:48,319
Масаки умер!
609
00:53:49,024 --> 00:53:50,150
Масаки!
- Масаки!
610
00:53:50,292 --> 00:53:51,054
Масаки!
611
00:53:51,159 --> 00:53:53,423
Вернись! Масаки! Масаки!
612
00:53:54,863 --> 00:53:56,422
Привет! Это врач скорой помощи?
613
00:53:56,431 --> 00:53:57,660
Вернись, мой мальчик!
614
00:53:57,766 --> 00:54:00,929
Вот Бетонная улица, 4, Кобаяши.
615
00:54:01,202 --> 00:54:03,102
Пожалуйста, немедленно вызовите скорую помощь.
616
00:54:03,571 --> 00:54:06,700
Мой брат ушел
сошел с ума, а затем потерял сознание.
617
00:54:06,841 --> 00:54:09,208
Пожалуйста, приходите как можно быстрее
как можно, я вас умоляю!
618
00:54:10,378 --> 00:54:11,868
Я рассчитываю на тебя!
619
00:54:51,520 --> 00:54:53,989
Кобаяши, Кацукуни.
620
00:54:56,892 --> 00:54:58,382
Саэко.
621
00:55:01,963 --> 00:55:03,397
Масаки.
622
00:55:06,568 --> 00:55:07,729
Эрика.
623
00:55:09,070 --> 00:55:10,799
Хисакуни.
624
00:56:13,735 --> 00:56:17,194
Кацукуни! Что ты
делаешь это поздно?
625
00:56:17,806 --> 00:56:20,207
В какие игры ты играешь
посреди ночи?
626
00:56:22,043 --> 00:56:26,173
Снова! Нет! Что это должно значить?
627
00:56:35,590 --> 00:56:39,720
Это хорошо подходит. у меня есть
сказать тебе что-нибудь.
628
00:56:41,529 --> 00:56:43,861
Пожалуйста, все приходите
в столовую!
629
00:57:06,287 --> 00:57:08,654
Что вы хотите нам сказать?
630
00:57:08,757 --> 00:57:10,657
Я устал.
631
00:57:12,360 --> 00:57:15,022
Тебе мало, чувак?
Не начинайте новую койку!
632
00:57:15,096 --> 00:57:17,758
Действительно. Вернитесь в свои чувства.
633
00:57:19,234 --> 00:57:21,703
Если ты станешь разумным
Я прощу тебя.
634
00:57:22,937 --> 00:57:25,929
Вы так все преувеличиваете.
635
00:57:26,608 --> 00:57:28,838
Почему ты сидишь так напряженно?
636
00:57:36,685 --> 00:57:42,681
То, что я собираюсь вам сказать сейчас, это
имеет для нас сверхбольшое значение.
637
00:57:43,792 --> 00:57:48,025
Поэтому сосредоточьтесь
и держите голову ровно.
638
00:57:52,033 --> 00:57:56,368
Сейчас я включу магнитофон
639
00:57:57,639 --> 00:58:02,236
и дайте микрофон каждому из вас.
640
00:58:03,278 --> 00:58:05,406
И тогда каждый из вас
641
00:58:05,814 --> 00:58:09,444
поговорим о Кобаяши
семью и самого себя.
642
00:58:15,156 --> 00:58:19,616
Прежде чем начать говорить
лучше всем выпить кофе.
643
00:58:28,603 --> 00:58:33,336
В кофе есть кофеин.
644
00:58:33,475 --> 00:58:35,705
Для Эрики немного больше.
645
00:58:36,478 --> 00:58:38,879
Головы будет больше.
уровень с этим.
646
00:58:39,280 --> 00:58:41,942
Что за чушь ты там несешь?
647
00:58:42,884 --> 00:58:46,081
Может, у тебя еще что-то осталось?
648
00:58:46,454 --> 00:58:48,081
Небольшая травма головы?
649
00:58:48,189 --> 00:58:50,715
Ба, ерунда. Это довольно забавно.
650
00:58:50,825 --> 00:58:55,023
Я не знаю, чего он хочет
но мне все равно просто хотелось пить.
651
00:58:55,196 --> 00:58:56,686
Я смиренно принимаю.
652
00:59:07,442 --> 00:59:09,774
Громкость в порядке? Хороший.
653
00:59:10,578 --> 00:59:16,483
Дамы и господа, наши
Семья Кобаяши непобедима.
654
00:59:16,818 --> 00:59:19,810
Итак, как это было? Эрика, теперь ты!
655
00:59:24,359 --> 00:59:26,828
Мм. Пух!
656
00:59:29,430 --> 00:59:30,955
Вот и все?
657
00:59:32,333 --> 00:59:34,665
Этой весной Эрика
дебютирует с этой песней.
658
00:59:34,769 --> 00:59:36,567
Слова принадлежат Мацумото Такаши.
659
00:59:36,638 --> 00:59:40,506
Песня «Отаке Эйчи».
Это будет большой успех.
660
00:59:40,642 --> 00:59:42,406
Могу ли я привлечь ваше внимание, пожалуйста?
661
00:59:42,710 --> 00:59:44,508
Что не так, дедушка?
662
00:59:47,582 --> 00:59:49,175
Привет? Дедушка?
663
00:59:51,386 --> 00:59:52,979
Что с тобой не так?
664
00:59:53,855 --> 00:59:55,983
Кофе! Кофе!
665
00:59:56,324 --> 00:59:57,485
Странный.
666
00:59:57,559 --> 01:00:00,187
Папа, это возможно?
что кофе плохой?
667
01:00:02,297 --> 01:00:04,231
Вы что-то вкладываете
кофе, не так ли?
668
01:00:04,265 --> 01:00:06,563
Что? Это неправильно.
669
01:00:06,734 --> 01:00:11,797
Ты сказал, чтобы у нас была здравая голова,
670
01:00:12,307 --> 01:00:14,139
но сейчас у меня в голове мутно.
671
01:00:14,342 --> 01:00:17,039
у меня было такое странное
чувство все время.
672
01:00:17,712 --> 01:00:20,010
Что ты планируешь, дорогая?
673
01:00:20,548 --> 01:00:24,451
Ты запер нас всех здесь
и теперь ты хочешь нас убить.
674
01:00:37,065 --> 01:00:38,328
Хороший.
675
01:00:41,436 --> 01:00:44,701
Боюсь, пришло время
что я вынужден
676
01:00:44,772 --> 01:00:47,537
честно скажу тебе
что-то касающееся тебя.
677
01:00:49,444 --> 01:00:52,709
Если можно, я скажу это
без особого волнения.
678
01:00:54,549 --> 01:00:56,643
Но я, к сожалению, боюсь,
679
01:00:59,954 --> 01:01:01,615
это не сработает.
680
01:01:07,962 --> 01:01:10,124
Вы вынудили меня быть прямым.
681
01:01:11,432 --> 01:01:13,833
Вы все ужасно больны!
682
01:01:14,936 --> 01:01:17,268
Полная психическая отсталость!
683
01:01:18,039 --> 01:01:19,939
Но ты этого не замечаешь.
684
01:01:20,275 --> 01:01:22,676
И этот симптом имеет
развито до сих пор,
685
01:01:23,011 --> 01:01:24,877
что нет никого, кто мог бы тебе помочь.
686
01:01:28,185 --> 01:01:29,686
Я...
687
01:01:31,085 --> 01:01:35,488
заметил, какая у тебя болезнь
несколько лет назад
688
01:01:37,158 --> 01:01:39,456
и ухаживал за тобой по-своему.
689
01:01:40,361 --> 01:01:42,762
Вот этот дом, например.
690
01:01:43,564 --> 01:01:45,498
Контроль здоровья.
691
01:01:47,435 --> 01:01:49,426
И строим подвал.
692
01:01:51,272 --> 01:01:53,036
Но сейчас...
693
01:01:54,175 --> 01:01:56,974
я не знаю
как это должно продолжаться.
694
01:01:58,079 --> 01:02:00,411
Из-за этого я так устал.
695
01:02:04,752 --> 01:02:09,155
Я сделал все ради тебя,
действительно все. Действительно все.
696
01:02:14,562 --> 01:02:18,760
Сейчас вы находитесь в конечном состоянии.
697
01:02:19,467 --> 01:02:20,935
Я прошу тебя,
698
01:02:21,869 --> 01:02:23,496
умри наконец!
699
01:02:27,108 --> 01:02:30,510
Тогда ты действительно положил
что-то в кофе?
700
01:02:31,946 --> 01:02:33,573
Но этого не может быть.
701
01:02:35,817 --> 01:02:37,751
Итак, вы отравились...
702
01:02:38,186 --> 01:02:39,813
Да. Это верно.
703
01:02:44,125 --> 01:02:46,787
Муравьиный яд находится в кофе.
704
01:02:52,300 --> 01:02:54,564
Теперь я тоже хочу умереть вместе с тобой.
705
01:02:55,236 --> 01:02:57,204
Так что берите кружки,
706
01:02:57,605 --> 01:03:00,370
пожалуйста, закрой глаза и...
707
01:03:01,442 --> 01:03:03,035
пейте все сразу!
708
01:03:03,111 --> 01:03:07,378
Когда ты это выпил
ты наконец будешь освобожден.
709
01:03:08,349 --> 01:03:10,841
Это моя последняя терапия для тебя.
710
01:03:11,753 --> 01:03:13,744
После того, как я буду рядом с тобой,
711
01:03:15,223 --> 01:03:18,921
Я немедленно последую за тобой.
712
01:03:21,596 --> 01:03:23,223
Давай,
713
01:03:24,232 --> 01:03:25,961
пей!
714
01:03:42,150 --> 01:03:43,618
Маньяк!
715
01:03:44,986 --> 01:03:46,954
Этот маньяк!
716
01:03:48,389 --> 01:03:50,949
Единственный, кто
болен вот ты!
717
01:03:51,893 --> 01:03:53,258
Кацукуни!
718
01:03:53,961 --> 01:03:56,555
Ты тяжело болен,
поверьте мне, тяжело болен.
719
01:03:58,166 --> 01:03:59,656
Этого не может быть.
720
01:04:00,201 --> 01:04:03,831
Итак, ты тоже.
721
01:04:06,507 --> 01:04:09,101
Я думал, ты единственный
один из них, кто не болел.
722
01:04:09,277 --> 01:04:12,941
Не говори чушь, как
это и не обвиняйте других.
723
01:04:13,648 --> 01:04:18,449
Ты один болен. Ваш
голова болит! Ты маньяк!
724
01:04:18,619 --> 01:04:19,643
Этого не может быть.
725
01:04:19,754 --> 01:04:22,280
у меня было странное чувство
в течение некоторого времени.
726
01:04:22,590 --> 01:04:28,393
Но ты действительно
больной, не так ли?
727
01:04:31,099 --> 01:04:35,036
Совершенно верно. Он действительно
тяжело болен наш отец.
728
01:04:35,203 --> 01:04:37,501
Я всегда хотел тебе сказать.
729
01:04:37,605 --> 01:04:41,064
Да, вы безнадежно больны.
И ты, брат, ты тоже...
730
01:04:41,242 --> 01:04:44,234
вы двое похожи, вы
два идеально подходят друг другу!
731
01:04:44,846 --> 01:04:48,407
Что я слышу? Чудак
действительно безумие, это ясно!
732
01:04:48,616 --> 01:04:52,018
Но я совершенно в своем уме! Ты, козел!
733
01:04:52,153 --> 01:04:56,647
Если кто-то из нас двоих болен, то это ты,
ты сверхчувствительная нимфоманка!
734
01:04:56,958 --> 01:05:01,361
Замолчи! Почему ты думаешь
что-то в этом роде, ты... ты...!
735
01:05:01,362 --> 01:05:02,420
Закрой свою ловушку!
736
01:05:04,265 --> 01:05:06,825
Сейчас оба в атаке.
737
01:05:09,570 --> 01:05:12,835
Я не думал, что это было
уже зашло так далеко.
738
01:05:15,610 --> 01:05:17,305
Почему это?
739
01:05:18,579 --> 01:05:23,141
Ваша семья? Да, должно быть, это оно.
Нехорошо наследовать.
740
01:05:24,485 --> 01:05:26,715
Это должно быть в крови вашей семьи!
741
01:05:27,221 --> 01:05:29,553
Вот почему я единственный
здоровый! ВЫ все сумасшедшие!
742
01:05:29,590 --> 01:05:31,388
Саэко! О чем ты думаешь,
вдруг сказал что-то подобное.
743
01:05:31,459 --> 01:05:33,985
Нет, это неправда!
Эрика вовсе не сумасшедшая!
744
01:05:34,095 --> 01:05:40,193
Нет, нет. Саэко, прости,
но вы все больные.
745
01:05:41,836 --> 01:05:43,964
Кому ты звонишь?
- Я вызываю врача скорой помощи.
746
01:05:44,038 --> 01:05:45,506
Прекрати! Прекрати!
747
01:05:45,673 --> 01:05:48,301
Вы еще не поняли?
Ты ничего не получаешь?
748
01:05:49,610 --> 01:05:51,305
Что ты там делаешь?
749
01:05:51,612 --> 01:05:52,636
Ты...
750
01:05:54,749 --> 01:05:59,277
Что? Смотри, маньяк!
Ты принадлежишь сумасшедшему дому!
751
01:06:01,222 --> 01:06:06,490
Ты, ублюдок... ты смеешь
обидеть твоего отца?
752
01:06:31,419 --> 01:06:33,581
Так!
753
01:06:35,990 --> 01:06:38,152
Я покажу тебе!
754
01:06:39,760 --> 01:06:43,697
Это конец! Да, это конец!
755
01:06:45,900 --> 01:06:49,200
Умри! Я вас всех прошу: умрите!
756
01:06:51,706 --> 01:06:53,037
Умри!
757
01:06:55,876 --> 01:06:57,241
Умри!
758
01:06:57,712 --> 01:07:00,010
Это сумасшедший дом!
759
01:07:00,548 --> 01:07:04,314
Почему я должен был получить
в такой дурдом?
760
01:07:04,385 --> 01:07:06,615
Разбирайтесь сами с собой!
761
01:07:09,423 --> 01:07:10,788
Умри!
762
01:07:19,567 --> 01:07:22,593
Ты маньяк! Заблудись, черт возьми!
763
01:07:23,838 --> 01:07:26,899
Ты хочешь меня убить?
Но это не сработает!
764
01:07:28,709 --> 01:07:30,677
Мама! Внимание!
765
01:07:30,778 --> 01:07:32,507
Ба, ты тоже окончательно заблудился!
766
01:07:32,613 --> 01:07:35,173
Кто ты? Не моя дочь
больше, это точно!
767
01:07:36,484 --> 01:07:37,747
Мама, прекрати это!
768
01:07:37,818 --> 01:07:39,980
Мама, пожалуйста, прекрати это!
Ты меня пугаешь!
769
01:08:43,517 --> 01:08:46,612
Ты просто заткнись!
770
01:09:04,472 --> 01:09:07,840
Спаси меня от всей нечисти!
Спаси меня от всей нечисти!
771
01:09:07,942 --> 01:09:11,139
Спаси меня от всей нечисти!
Спаси меня от всей нечисти!
772
01:09:13,814 --> 01:09:17,546
Владелец! Умоляю тебя, помоги мне!
773
01:09:17,752 --> 01:09:20,278
Умоляю тебя, иначе меня убьют!
774
01:09:20,421 --> 01:09:23,083
Я прошу тебя, хозяин, дай
мне сила! Защити меня!
775
01:09:45,880 --> 01:09:47,473
Теперь можно начинать.
776
01:13:57,181 --> 01:13:58,740
Это...
777
01:14:04,488 --> 01:14:06,616
Это больно!
778
01:14:18,269 --> 01:14:23,571
Наконец она показывает ей
истинное лицо, злой змей!
779
01:14:25,476 --> 01:14:31,711
Ебать! Ебать! Я злюсь сейчас!
780
01:15:33,177 --> 01:15:36,238
Идите сюда! Прямо здесь!
781
01:15:38,516 --> 01:15:41,178
Я готов сражаться, монстр!
782
01:16:08,779 --> 01:16:13,546
Масаки, я скоро тебя победю!
783
01:16:14,118 --> 01:16:18,146
Я тоже тебе, папа!
Я раздавлю тебе мозг.
784
01:16:18,722 --> 01:16:21,487
И тогда у меня будет
уничтожил твое слабоумие.
785
01:16:21,759 --> 01:16:25,525
Ну давай же! Хм?
786
01:16:29,967 --> 01:16:31,264
Приходить!
787
01:17:22,586 --> 01:17:24,076
Умри!
788
01:17:47,544 --> 01:17:50,844
Нет! Нет, прекрати это!
789
01:18:02,159 --> 01:18:04,491
Нет!
- Смотри туда!
790
01:18:30,287 --> 01:18:32,847
Это кровь! Теперь ты
смотри, это твоя кровь!
791
01:18:32,923 --> 01:18:35,358
Это доказательства
в вашей семье кровь больна!
792
01:18:35,492 --> 01:18:37,984
Эта девушка теперь моя пленница.
793
01:18:39,930 --> 01:18:42,865
С этого момента
весь район
794
01:18:43,233 --> 01:18:47,466
контролируется нашей компанией. Вы все
придется капитулировать безоговорочно.
795
01:18:48,472 --> 01:18:51,498
Сложите оружие и сдавайтесь!
796
01:18:52,342 --> 01:18:54,868
Если ты не последуешь этому немедленно,
797
01:18:55,379 --> 01:19:00,442
эта пленница будет изнасилована
прямо сейчас в наказание!
798
01:19:00,718 --> 01:19:02,277
Да-да, просто сделай это!
799
01:19:02,586 --> 01:19:07,046
Ваши три поколения могут
совершить инцест друг с другом!
800
01:19:07,558 --> 01:19:08,923
Тогда очень хорошо!
801
01:19:09,526 --> 01:19:14,464
Но если ты хочешь втянуть меня в
это я вас всех убью!
802
01:19:16,433 --> 01:19:18,401
Эта ведьма!
803
01:19:18,435 --> 01:19:19,561
Смотреть!
804
01:19:23,273 --> 01:19:25,571
Лучше всего присмотреться поближе!
805
01:19:26,610 --> 01:19:27,805
Да.
806
01:19:28,712 --> 01:19:30,043
Да.
807
01:19:34,151 --> 01:19:36,677
Останавливаться. Ты не посмеешь этого сделать!
808
01:19:37,955 --> 01:19:39,548
Я никогда не позволю тебе этого сделать!
809
01:19:39,656 --> 01:19:41,181
Оружие вниз! Это приказ!
810
01:19:46,029 --> 01:19:52,093
Эта китаянка очень
хорошо выросла для своих 13 лет.
811
01:19:53,670 --> 01:19:57,436
На что ты смотришь, дурак?
Оружие вниз, я же вам говорил.
812
01:20:03,247 --> 01:20:06,740
В любом случае мы умрем все вместе.
813
01:20:25,702 --> 01:20:27,101
Да.
814
01:20:31,608 --> 01:20:32,973
Кацукуни.
815
01:20:33,811 --> 01:20:40,148
Я понимаю твою безнадежность
ситуация очень, очень хорошая.
816
01:20:41,718 --> 01:20:44,813
Может быть, это правда, что
наша кровь не чиста...
817
01:20:44,888 --> 01:20:47,289
И именно поэтому мы сумасшедшие.
818
01:20:48,425 --> 01:20:51,053
И поэтому ты не сделал
иметь достаточно сил,
819
01:20:51,161 --> 01:20:54,358
защищать свое окружение
от врага.
820
01:20:56,500 --> 01:20:58,867
Сильные едят слабых.
821
01:20:59,803 --> 01:21:02,135
Так было всегда.
822
01:21:10,096 --> 01:21:13,964
Готовый! И теперь я собираюсь
переходим к единоборству.
823
01:21:14,634 --> 01:21:19,834
Как солдат в Маньчжурии
Я тоже убил много партизан!
824
01:21:20,940 --> 01:21:22,999
Сейчас я покажу вам, что у меня получилось!
825
01:21:24,210 --> 01:21:26,474
Достаточно! Наконец хватит ныть!
826
01:21:27,347 --> 01:21:30,339
И... марш компании!
827
01:21:31,384 --> 01:21:37,289
Раз, два! Один! Компания
внимание и направо!
828
01:21:37,757 --> 01:21:42,285
Маршировать! Один, один, один!
829
01:21:43,062 --> 01:21:45,554
И компания стоп!
830
01:21:46,099 --> 01:21:47,692
Легко!
831
01:21:49,636 --> 01:21:55,473
Март вдвойне быстрее!
832
01:21:55,708 --> 01:21:59,008
Иди, иди, иди!
833
01:22:01,948 --> 01:22:04,576
Компания стоп!
834
01:22:06,553 --> 01:22:08,681
Ты, кто прятался,
835
01:22:08,855 --> 01:22:11,256
ненужное сопротивление бесполезно,
836
01:22:12,826 --> 01:22:16,387
этот район был завоеван
и капитулировал.
837
01:22:17,864 --> 01:22:20,595
Война окончена!
838
01:22:24,404 --> 01:22:26,429
Война окончена!
839
01:22:27,907 --> 01:22:30,433
Вот я, идиот!
840
01:22:39,052 --> 01:22:40,417
Это животное!
841
01:22:47,694 --> 01:22:50,254
Ты зверь! Ты, животное!
842
01:22:50,330 --> 01:22:53,664
Животное! Животное! Животное!
843
01:23:04,444 --> 01:23:05,741
Что ты делаешь?
844
01:23:05,845 --> 01:23:09,281
Вы оказываете большое сопротивление
против труппы-победителя!
845
01:23:23,029 --> 01:23:25,464
Этот похотливый ублюдок.
846
01:23:25,999 --> 01:23:29,094
Я охотно сделаю твой
самое большое желание сбылось!
847
01:23:37,911 --> 01:23:41,074
Копаем яму
было довольно утомительно,
848
01:23:41,314 --> 01:23:46,047
но борьба это даже
намного хуже, намного хуже.
849
01:23:59,065 --> 01:24:01,500
Что это такое?
- Просто приди, зверь!
850
01:24:02,468 --> 01:24:04,061
Ну давай же! Спускаться!
851
01:24:12,312 --> 01:24:14,747
Наконец-то и ваша очередь.
852
01:24:15,248 --> 01:24:17,774
Я это даже упустил из виду.
853
01:24:54,787 --> 01:24:56,118
Оставь меня!
854
01:24:59,759 --> 01:25:01,227
Уходите!
855
01:25:09,035 --> 01:25:10,400
Теряться!
856
01:26:03,322 --> 01:26:07,281
Встань, урод! Ты педик!
857
01:26:07,360 --> 01:26:11,228
Маленькая шлюха не заслужила
это лучше. Ты грязный...
858
01:26:11,697 --> 01:26:13,995
Я покажу тебе, проклятый старикашка!
859
01:26:15,001 --> 01:26:17,060
Я раздавлю тебя, как муху!
860
01:26:19,305 --> 01:26:21,467
Вот еще немного!
861
01:26:35,955 --> 01:26:37,480
Огонь!
862
01:26:38,458 --> 01:26:40,017
Оно горит!
863
01:26:40,193 --> 01:26:41,058
Что?
864
01:26:41,227 --> 01:26:42,695
Где оно горит?
865
01:26:42,962 --> 01:26:45,363
Огонь! Огонь!
866
01:27:00,513 --> 01:27:03,278
Потушить! Потушите огонь!
867
01:27:03,382 --> 01:27:07,376
Фаза 1! Получите помощь! Фаза 1! Тревога!
868
01:27:13,092 --> 01:27:15,584
Помощь! Помощь!
869
01:27:19,632 --> 01:27:21,657
Держись подальше! Я вам советую.
870
01:27:21,734 --> 01:27:24,226
Оставайся позади, с этим ты будешь
никогда не справишься. Все кончено.
871
01:27:24,737 --> 01:27:26,000
Быстрее!
872
01:27:38,317 --> 01:27:42,049
Бегите в укрытие! Бегите в укрытие!
Бегите в укрытие!
873
01:27:42,688 --> 01:27:45,214
Бегите в укрытие! Бегите в укрытие!
874
01:28:36,309 --> 01:28:39,609
О, о, я жив.
875
01:29:45,077 --> 01:29:46,841
Он жив!
876
01:31:06,584 --> 01:31:08,712
Время перекусить.
877
01:31:09,487 --> 01:31:10,613
Хм?
878
01:31:11,622 --> 01:31:14,148
Пришло время нам что-нибудь поесть!
- Хм?
879
01:31:14,258 --> 01:31:17,660
Позови остальных!
880
01:32:43,581 --> 01:32:48,018
Вот, папа! Для тебя!
881
01:33:39,603 --> 01:33:43,733
После еды мы все уберем
вместе, не так ли?
882
01:33:48,679 --> 01:33:53,845
Мне нужно продолжать учиться.
Я потратил так много времени.
883
01:33:58,189 --> 01:34:02,592
На следующей неделе у Эрики
оценка. Ей нужно практиковаться.
884
01:34:06,297 --> 01:34:10,131
Что ж, на сегодня работы хватило.
885
01:34:11,435 --> 01:34:13,733
Я благодарю вас всех здесь.
886
01:34:14,705 --> 01:34:18,664
у меня синяки по всему телу
тело и ужасные боли.
887
01:34:19,410 --> 01:34:24,439
Вот почему мне будет приятно
принять ванну, а затем сразу лечь спать.
888
01:34:24,915 --> 01:34:26,542
Это не нормально.
889
01:34:27,184 --> 01:34:30,779
Ты всегда думаешь только о
себя и ничего больше.
890
01:34:31,455 --> 01:34:34,390
Вот причина этого
все произошло.
891
01:35:24,341 --> 01:35:29,802
Хороший. Это было лучшее решение!
892
01:36:12,589 --> 01:36:14,921
Я прошу тебя, прекрати это!
893
01:36:15,059 --> 01:36:17,426
Эй, папа! Что такое
ты снова до сих пор?
894
01:36:17,528 --> 01:36:20,020
Маньяк ты, сумасшедший чудак!
Наконец прекратите это!
895
01:36:20,097 --> 01:36:23,089
Кацукуни. Ты все еще
не пришел в себя.
896
01:36:23,133 --> 01:36:27,195
Покончим с этим! Что это
будешь с нашим домом?
897
01:36:27,304 --> 01:36:29,705
Папа, прекрати!
- Перестань, я сказал!
898
01:36:32,276 --> 01:36:35,371
Тебе лучше быть осторожным, чтобы не навредить
сам. Уйди оттуда!
899
01:36:39,183 --> 01:36:43,643
Нет! Это не нормально! Просто подумай
Эрики! Подумайте об Эрике!
900
01:36:43,754 --> 01:36:46,485
Папа! Насколько трудоемким было
он получит этот дом!
901
01:36:46,924 --> 01:36:49,325
Это не так уж и плохо, что
немного сломано.
902
01:36:49,393 --> 01:36:52,522
Но если его полностью уничтожить,
куда нам тогда идти?
903
01:36:53,297 --> 01:36:56,130
Придурок! Тебя больше не спасти!
904
01:37:26,530 --> 01:37:30,694
Не волнуйся. Папа вовсе не сумасшедший.
905
01:37:33,137 --> 01:37:36,505
Мои действия — это результат
тщательного мышления.
906
01:37:39,276 --> 01:37:41,370
Я разрушаю дом...
907
01:37:42,379 --> 01:37:45,349
начать новую жизнь с тобой.
908
01:37:47,184 --> 01:37:49,619
Нам нужно быть изобретательными...
909
01:37:51,488 --> 01:37:54,355
и очистить, чтобы начать заново.
910
01:37:57,327 --> 01:37:59,159
Ничего не говори. Смотри на меня.
911
01:38:22,519 --> 01:38:25,545
Нет, не делай этого! Весь
дом разваливается!
912
01:38:26,557 --> 01:38:30,551
Прекрати! Наконец прекратите это! Прекрати!
913
01:38:30,694 --> 01:38:33,925
Брат, прекрати!
Не принимайте в этом участие!
914
01:38:35,032 --> 01:38:36,522
Не принимайте в этом участие!
915
01:38:36,834 --> 01:38:38,165
Не делай этого!
916
01:38:38,368 --> 01:38:39,927
Не делай этого!
917
01:38:40,170 --> 01:38:42,229
Не делай этого!
918
01:38:42,873 --> 01:38:46,707
Не делай этого! Не делай этого!
919
01:38:48,378 --> 01:38:52,212
Прекрати это! Прекрати это! Прекрати!
920
01:38:53,250 --> 01:38:55,878
Эрика! Ты один...
921
01:38:57,955 --> 01:39:01,414
ты один еще не уверен
почему мы это делаем.
922
01:39:02,559 --> 01:39:04,425
Твой отец очень храбрый.
923
01:39:04,828 --> 01:39:06,853
Это явное доказательство
924
01:39:08,065 --> 01:39:10,659
потому что он мой сын, твой отец.
925
01:39:17,674 --> 01:39:21,167
Мама никогда не поднимала глаз
это было для папы раньше.
926
01:39:22,079 --> 01:39:25,276
Я снова влюбилась в него.
927
01:39:40,230 --> 01:39:43,461
Эрика, это опасно.
Уйди оттуда!
928
01:39:44,735 --> 01:39:47,295
Нет, нет. Эрика остается здесь!
929
01:39:47,404 --> 01:39:49,133
Эрика останется здесь.
930
01:39:49,706 --> 01:39:51,970
Внимание! Будьте осторожны сейчас!
931
01:40:01,752 --> 01:40:03,743
Вне! Уйди отсюда!
932
01:40:08,058 --> 01:40:10,186
Быстрый! Быстрый! Быстрый!
933
01:41:16,393 --> 01:41:17,758
ЗЕМЛЯ НА ПРОДАЖУ